SORT ACTUAL

Plats de Carnaval - Artesa de Segre, Isona, Sort i Oliana també van fer les seues festes
Les comarques lleidatanes van celebrar ahir el dimarts gastronòmic, amb dinars populars entre els quals va destacar el Ranxo de Ponts, que va preparar 8.000 racions

(…)
Per la seua part, Isona va celebrar ahir la Festa de la Guixa, una espècie d’escudella elaborada amb cansalada, fideus, cigrons i carabassa, entre altres ingredients, que van ser recollits en la tradicional plega. Les racions de guixa es van servir a la plaça de l’Ajuntament per a tots els veïns, que la van acompanyar de llonganissa blanca i negra. Unes 500 persones van asistir a la calderada de Sort, una festa gastronòmica tradicional que va comptar amb l’assistència del director dels Serveis Territorials de Cultura, Ferran Rella.

Crònica d’Esmeralda Farnells des de Ponts
Font: SEGRE, dimecres 6 de febrer del 2008 (enllaç)

Els veïns de Sort van tornar a participar ahir, com ja és tradició, al ball de la Passa a ritme de contrapàs, un dels actes del Carnaval, que va començar dissabte. Els ballarins, que anaven disfressats i portaven màscares, van passar per diversos carrers i places en un dia festiu per a la població.

Font: SEGRE, dimecres 6 de febrer del 2008 (enllaç)

Medi Ambient - Millora dels cursos

El Govern ha donat llum verda a la construcció de 20 depuradores a les conques de la Noguera Pallaresa, la Noguera Ribagorçana i la Garona. La previsió és que les obres comencin durant el primer semestre de l’any i que les instal·lacions siguin operatives en un termini de 4 a 9 mesos.
Les noves depuradores es construiran a Àger, Algerri, les Avellanes i Santa Linya, Baix Pallars, Espot, Isona i Conca Dellà, Ivars de Noguera, la Pobla de Segur, la Portella, Rialp, Sarroca de Bellera, Sort, la Torre de Capdella, Tremp, la Vall de Boí, Vielha i Mijaran, la Guingueta d’Àneu, Llimiana i Vilaller. Actualment, aquests municipis aboquen les aigües residuals (domèstiques i industrials) directament als cursos sense tractar o amb un tractament insuficient, a la qual cosa es pretén posar fi amb aquestes instal·lacions. El pressupost global de l’actuació és de 8,3 milions d’euros, finançat a través de fons de la Unió Europea.
Amb la construcció d’aquestes 20 depuradores, el Govern pretén millorar, tant sanitàriament com ambientalment, els cursos públics de les conques de la Noguera Pallaresa, la Noguera Ribagorçana i la Garona, ja que el retorn dels cabals al medi es farà en les condicions de qualitat necessàries.

Panells solars a Montferrer

En un altre ordre de coses, el Consell Comarcal de l’Alt Urgell va donar a conèixer ahir la producció de la central fotovoltaica instal·lada a la depuradora del municipi. Al llarg del 2007, la instal·lació va generar 3.548 kilowatts, la venda dels quals va suposar uns ingressos nets de 1.655 euros. La instal·lació, que és gestionada per Iniciatives de l’Alt Urgell, una empresa pública dependent del Consell, funciona des del juny del 2006. La previsió del Consell és obrir la instal·lació a les visites escolars per donar a conèixer el funcionament d’aquesta energia.

Font: SEGRE, dimecres 6 de febrer del 2008 (enllaç)

El Govern aprobó ayer la construcción de una veintena de estaciones depuradoras en las cuencas del Noguera Pallaresa, el Noguera Ribagorçana y el Garona, en siete comarcas de la demarcación de Lleida. El presupuesto total por estas obras es de 10,8 millones de euros, y, según ha explicado el Govern, son esenciales para el tratamiento de las aguas residuales domésticas e industriales de los municipios afectados, que actualmente se asoman al medio sin tratamiento o con uno insuficiente.
Las nuevas depuradoras se construirán en los municipios de Àger, Algerri, Ivars de Noguera, les Avellanes y Santa Linya (la Noguera); Baix Pallars, Espot, la Guingueta d’Àneu, Rialp, Sort (Pallars Sobirà); Isona i Conca Dellà, la Pobla de Segur, Sarroca de Bellera, la Torre de Cabdella, Tremp y Llimiana (el Pallars Jussà); la Portella (el Segrià); la Vall de Boí y Vilaller (l’Alta Ribagorça) y Vielha i Mijaran (la Vall d’Aran).
La entrada en funcionamiento de las obras proyectadas permitirá la recogida y posterior tratamiento de los caudales de aguas residuales y posibilitará el retorno al medio en las condiciones de calidad necesarias. Se prevé que las obras se inicien el segundo semestre del año y el período de ejecución oscilará entre los 4 y los 12 meses.
También se construirán cinco estaciones depuradoras en Tarragona: Benifallet, Corbera d’Ebre, Guiamets, Marçà y Margalef.

Font: LA MAÑANA, dimecres 6 de febrer del 2008 (enllaç)