Un dia amb l’Àssua es el segundo cuento de la colección Cambuleta. Se trata de un cuento infantil inédito escrito íntegramente en pallarés. La iniciativa, del Grup de Joves Lo Carriscle, pretende dar a conocer esta variante dialectal entre los más pequeños y introducirla en la práctica cotidiana de los niños tanto en casa como en la escuela.
El primer cuento de la colección, Cantallops, salió a la venta hace unos cuatro meses y ya está prácticamente agotado. Un dia amb l’Àssua escrito por Eva Lluvich e ilustrado por Vanesa Freixa narra la historia de una niña de ciudad que pasa los veranos en un pequeño pueblo del Pallars con sus abuelos y les acompaña cada día a realizar las tareas cotidianas de una casa de payés. Este relato pretende ser un homenaje a la gente mayor del Pallars y especialmente a los payeses que durante años han luchado por mantener vivo este oficio.
Un dia amb l’Àssua se presentará el próximo domingo día 20, en el Parc del Riuet de Sort, dentro del marco de la fiesta Un Xorret d’Aigua Clara. Además del glosario, la guía de lectura y un CD con la narración del cuento, que ya incluía el primer cuento de la colección, Un dia amb l’Àssua contiene también una ficha en la que se enseña a construir una pequeña flauta con la pela de los árboles, instrumento que hacían antiguamente los abuelos a los nietos. En este cuento también se recuperan dos pequeñas canciones características de estas zonas.
Crònica de Marta Lluvich des de Sort
Font: LA MAÑANA, dimarts 15 d’abril del 2008 (enllaç)
