SORT ACTUAL

Piragüisme - Amb 500 participants
La capital del Pallars Sobirà acull des de divendres el 45 Ral·li de la Noguera Pallaresa amb diferents activitats sobre aquest esport
Fins al dia 20 - Els aficionats al piragüisme poden disfrutar de diferents activitats que es realitzen a la capital del Pallars Sobirà

El 45 Ral·li Internacional de la Noguera Pallaresa va tindre com a acte principal d’ahir la Copa Catalana 2016 de descens, en la seua modalitat clàssica, en què un total de vint-i-cinc promeses del piragüisme lleidatà i de la Franja van participar en les seues diferents categories. Representants de l’Associació Esportiva Pallars, del Sícoris i del Baix Cinca es van donar cita a la capital del Pallars Sobirà. Els joves piragüistes havien de completar el recorregut entre Sort i el Pont de Savarneda. En una competició que es dividia en set categories diferents. El club de Lleida es va adjudicar un total de cinc proves, el club amfitrió va aconseguir la victòria en una i el Baix Cinca també es va coronar en una altra de les proves.
A més, ahir, es va disputar el primer partit de la fase final de la Lliga Caiac Polo Vila de Sort, que s’allargarà fins divendres que ve, quan es coneixerà el vencedor del torneig.
Els actes d’aquest Ral·li tindran avui una nova cita amb la Copa Catalana 2016 de descens, però en aquesta ocasió en la seua modalitat esprint en categories benjamí, aleví i infantil al camp de regates l’Aigüerola. A més, dijous prendrà el relleu el Campionat d’Eslàlom per patrulles. I dissabte que ve, el penúltim dia d’activitats, tindrà lloc la Copa Espanya de promoció, amb la participació dels millors piragüistes novells en les diferents categories.
L’última jornada, diumenge que ve, dia 20, es tancarà amb la celebració de la Copa Catalana 2016 en la seua modalitat d’eslàlom.
Fins al pròxim dia 20, Sort allotjarà tot tipus d’activitats relacionades amb el piragüisme en què s’espera superar àmpliament els cinc-cents participants. Aquest dilluns tindrà lloc un descens popular pel riu per provar l’atractiu d’aquest esport. A més, els aficionats a l’esports de muntanya també tindran la seua oportunitat per conèixer les valls de Sort practicant senderisme per diferents recorreguts estrets.
També hi haurà temps per disfrutar d’un campionat de ràfting nocturn, que tindrà lloc aquest dimarts al camp de regates l’Aigüerola. Una activitat poc habitual però que acostuma a ser de les que més expectació aixeca per la dificultat de baixar al riu amb la poca llum que queda (es realitzarà a partir de les 20.30 hores).

Font: SEGRE, diumenge 13 de juliol del 2008 (enllaç)

Infraestructures - Obres
L’augment del trànsit feia impossible que hi circulessin dos camions alhora

L’Ajuntament de Sort ha portat a terme aquesta setmana les obres de millora de l’accés al polígon industrial. Entre els treballs realitzats, s’ha pavimentat el camí que va des de la carretera N-260 fins a la formatgeria Tros de Sort, que actualment estava en molt mal estat.
A més, s’han començat a pavimentar les dos places del polígon. La setmana que ve està previst que s’eliminin els pals de telèfon que dificulten la circulació en aquest tram.
Segons va informar ahir l’Alcalde de Sort, Agustí López, està previst que es construeixi una rotonda a la carretera N-260 per millorar la circulació en aquesta intersecció. Per millorar la fluïdesa del trànsit, es canviarà pròximament el sentit per accedir al polígon.
Des de la carretera nacional N-260 se circularà pel costat del riu, mentre que pel sentit contrari se circularà pel camí de l’Escorxador.
Des de la construcció del polígon i la instal·lació d’una gasolinera a la zona de les Vernedes, el trànsit de vehicles ha augmentat considerablement, cosa que dificulta el pas de dos camions alhora o la circulació dels vianants en alguns trams de l’accés. En aquest sentit, l’Alcalde va destacar que les obres són crucials per a «la seguretat».

Crònica de Mariona Canals des de Sort
Font: SEGRE, diumenge 13 de juliol del 2008 (enllaç)

Sr. Joaquim Nadal:
El motiu de dirigir-me a vostè és per exposar-li que la gent del Pallars Sobirà no tenim cap altre mitjà de transport públic per als nostres desplaçaments per la zona que no sigui la carretera. Senyor Nadal, el que li sol·licito és que els pensionistes d’aquesta comarca tinguin descomptes en els mitjans de transport públic de viatgers (bus) com tenen en altres comarques de Catalunya.
Per a la població d’aquesta comarca, l’autobús és com per a d’altres el metro, el tramvia, etc. Si es portés a terme el meu suggeriment, no estaria de més que la targeta combinés amb el tren Lleida-La Pobla, utilitzat per la gent que té tractament mèdic a l’Arnau de Vilanova de Lleida. Seria una millora social de la qual ja disfruten en gran part de Catalunya els pensionistes.
Senyor Nadal, per experiència d’altres ocasions en què m’he dirigit a vostè, li prego que llegeixi la meua petició, així com la possible resposta del personal de la conselleria, encara que en ocasions és tan absurd que només aconsegueix perjudicar la seua imatge política.

Signat per Josep Mullor López (Sort)
Font: SEGRE, diumenge 13 de juliol del 2008 (enllaç)

Piragüismo - Ral·li Internacional

El viernes tuvieron lugar en Sort los actos de presentación de la 45 edición del Ral·li Internacional Noguera Pallaresa en la Plaça Major de la localidad. A parte de los parlamentos hubo una proyección de las actividades que se celebrarán hasta el 20 de julio, una narración de un cuento y la proyección del reportaje Piragüisme d’aigües braves 2007-2008, de Gerd Serrasolses, del Club Salter de Girona. Ayer se disputó el descenso clásico de la Copa Catalana del Programa 2016, en el que destacó el Sícoris Club de Lleida, con cinco triunfos.

LA MAÑANA: diumenge, 13 de juliol del 2008 (enllaç)

Els escriptors Jaume Cabré i Maria Barbal tornaran avui als seus paisatges literaris per protagonitzar una xarrada a les 19.00 hores a l’esplanada davant l’església de Llessui, al Pallars Sobirà, dins dels actes de La Vall d’Àssua i el Batlliu, un paisatge de novel·la, que organitza l’Ajuntament de Sort en col·laboració amb l’Ajuntament de Rialp i el suport de la Generalitat. Cabré i Barbal parlaran dels paisatges del Pallars que han aparegut a les seues novel·les més aclamades, Les veus del Pamano i Pedra de tartera, respectivament.

Font: SEGRE, dissabte 12 de juliol del 2008 (enllaç)

El 45è Ral·li Internacional de la Noguera Pallaresa va arrencar ahir a la nit amb la presentació de les jornades a la plaça major de Sort i la representació d’un espectacle acrobàtic. Avui tindrà lloc la celebració de la Copa Catalana de Descens, modalitat clàssica, i s’iniciarà la fase final de la Lliga Caiac Polo Vila de Sort.
Fins al dia 20, la capital del Pallars acollirà tot tipus d’activitats relacionades amb el món del piragüisme, en què participaran prop de 500 persones. Dins del marc del Ral·li es disputaran algunes competicions oficials, com la Copa Catalana de Descens, la Copa Espanya de promoció o la Copa Catalana 2016 d’eslàlom.

Més informació: Sort Destinació Turística-Esportiva
Font: SEGRE, dissabte 12 de juliol del 2008 (enllaç)

Urbanisme - Pla Director Urbanístic del Pallars Sobirà
Retalla plans urbanístics lligats a les estacions d’esquí i modifica els usos permesos
La Generalitat vetarà la construcció de segones residències previstes en plans urbanístics lligats a l’estació d’Espot Esquí i a la de Llessui, les pistes de la qual van tancar a la dècada dels 80. El pla director del Pallars Sobirà, que va rebre l’aprovació provisional dijous passat, retalla àrees urbanitzables i només admet la construcció d’hotels a peu de pistes d’Espot. Al nucli de Llessui, a Sort, planteja que els establiments hotelers ocupin un 70% de la superfície edificable després que el consistori demanés mantindre-hi l’ús residencial.
Rialp - El Govern ja va vetar fa més d’un any la construcció a les principals zones d’expansió urbanística de Port-Ainé

Plans urbanístics vinculats a les estacions d’Espot Esquí i Llessui (aquesta última tancada des de la dècada dels vuitanta) tindran una dràstica retallada i, al sòl edificable disponible, la construcció d’hotels serà l’ús prioritari, si no l’únic permès. Així ho preveu el pla director urbanístic del Pallars Sobirà, que va rebre dijous passat l’aprovació provisional d’Urbanisme.
En el cas d’Espot, planteja que els 70.000 metres quadrats de sostre previstos a peu de pistes quedin reduïts a 15.000, en què únicament es podran edificar establiments hotelers, segons va explicar l’alcalde, Agustí Perot (Progrés Municipal).
A Llessui, nucli agregat de Sort la normativa del qual es remunta a l’any 1981, la superfície urbanitzable quedarà reduïda a la meitat, segons l’Alcalde, Agustí López. El pla director assenyala que l’àrea urbanitzable d’aquest poble és de 59.563 metres quadrats, xifra que permetria edificar-hi 238 habitatges.
«L’àrea que s’elimina eren terrenys en forts pendents, on actualment és il·legal construir», va explicar López. El primer regidor va assenyalar que la Generalitat planteja que els hotels ocupin el 70% de l’espai restant, després que l’Ajuntament sol·licités mantindre part de l’ús residencial de les finques. «Mantenim converses amb la Generalitat per establir els percentatges de cada ús», va apuntar el primer regidor.

Retallades a Rialp

La retallada de zones urbanitzables i la prioritat als hotels davant la construcció de segones residències també s’aplica al municipi de Rialp, on la Generalitat ja va vetar fa més d’un any l’edificació als sectors de Baursos i Sant Miquel, les principals àrees d’expansió urbanística vinculades a l’estació d’esquí de Port-Ainé.
L’alcalde, Gerard Sabarich (CiU), va explicar que el pla director urbanístic del Pallars Sobirà convertirà en sòl rústic les zones urbanitzables dels diferents nuclis agregats a excepció de Roní, l’últim poble abans d’arribar a l’estació de Port-Ainé.
En aquesta localitat, la vasta superfície edificable que preveia més de 300.000 metres quadrats de sostre es limitarà a uns 15.000, dels quals el 80% es reservarà a usos hotelers. El primer regidor va puntualitzar que la construcció de cases «quedarà condicionada al fet que prèviament es desenvolupi el sòl destinat a hotels».
La necessitat d’impulsar la construcció d’hotels en detriment d’urbanitzacions de segones residències ha sigut en els últims anys un dels eixos de la política del Govern en matèria de turisme al Pirineu.

LES CLAUS - Sort

El sòl urbanitzable quedarà reduït a la meitat i el 70% de la superfície restant es destinarà a hotels.

Més informació: Pla Director Urbanístic del Pallars Sobirà
Crònica de Rafa Ramírez i Mariona Canals des de Lleida
Font: SEGRE, dissabte 12 de juliol del 2008 (enllaç)

Medi Ambient, por su parte, ejercerá su derecho de tanteo y retracto para adquirirla
Un particular adquirió esta parcela de 219 hectáreas por 120.000 euros en una subasta

En el transcurso de la reunión de la Comissió Permanent del Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici, celebrada ayer viernes en Espot, se trató el tema de la adquisición de una finca de 219 hectáreas del espacio natural por parte de un particular a través de subasta pública y por un precio de 120.000 euros.
El presidente del Patronat del Parc Nacional, Joaquim Llach, dijo que el Departament de Medi Ambient ejercerá el derecho de tanteo y retracto para recuperar la finca. Llach dijo que se personarán aunque tengan que ir a juicio para recuperar este terreno y añadió que agotarán todas las vías posibles para recuperar esta finca.
Otro de los aspectos que se trataron durante la reunión es la renovación de la Q del Sistema de Calidad Turística del Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici y la aprobación de 1,3 millones de euros para ayudas a entidades y ayuntamientos del área de influencia del Parc.
Por otra parte, el Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici y La Caixa firmaron un convenio para adecuar cinco itinerarios para personas con discapacidad visual.
Estos caminos se habilitarán en zonas próximas a los cinco puntos de información que el Parc Nacional tiene en Llessui, Senet, Capdella, Arties y València d’Àneu.
El presidente del Patronat del Parc Nacional, Joaquim Llach, lo anunció durante el viernes en el transcurso de una sesión de la Comissió Permanent.
La entidad financiera catalana será la encargada de financiar la totalidad del proyecto para la habilitación de estos senderos en Aigüestortes.
La ejecución de estas nuevas rutas para personas invidentes se prevé durante el 2009 y se incluirá dentro de la iniciativa Camins Vius.
Camins Vius es un proyecto que ya está en la tercera fase de su ejecución y que recupera unos 220 kilómetros de antiguos caminos dentro de la zona natural que comprende el Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici.

Font: LA MAÑANA, dissabte 12 de juliol del 2008 (enllaç)

Piragüismo - Rally Internacional de la Noguera Pallaresa
Las actividades se inician hoy y se prolongarán hasta el 20 de julio
La competición de esquimotaje, entre las pruebas más carismáticas

El 45 Rally Internacional de la Noguera Pallaresa, que será presentado hoy, comenzará mañana con la Copa Catalana de descenso (Clásica), prueba que dará el pistoletazo de salida a unos días muy intensos con actividades diversas que se prolongarán hasta el domingo 20 de julio.
Este Rally Internacional es una fiesta declarada de interés turístico nacional, única en todo el país. Éste discurre en el río Noguera Pallaresa y los clubs de piragüismo de la zona tienen el máximo protagonismo.
Una de las claves del éxito de esta competición es que cuenta con la colaboración de toda la población y diversas entidades y organizaciones de los alrededores. La organización corre a cargo de la Associació Esportiva Pallars y el Ayuntamiento de Sort, ambos avisan que los horarios de disputa de las pruebas estarán condicionados por los caudales de agua.
La variedad es una de las notas predominantes en todos los actos organizados entre el día 11 y el 20 de julio. Una de las pruebas más carismáticas sin ninguna duda es la competición de esquimotaje que se disputará el día 18 en el Parc del Riuet. Una piscina estará habilitada para este acontecimiento donde los participantes intentarán lograr el mayor número de esquimotajes en el menor tiempo posible y así saber quién es el mejor ruler de todo el año.
Diferentes pruebas para todos los gustos y edades completan el programa. Habrá un campeonato de ráfting nocturno, otro de eslálom por patrullas, senderismo, búsqueda artesanal de oro y todo lo imaginable relacionado con el piragüismo.
Pero no todo será deporte, la literatura, la música y la alimentación también tendrán cabida. Varias jornadas estarán amenizadas por cuenta cuentos y una noche habrá un espectáculo piromusical. Las comidas y una paella popular pondrán la nota gastronómica a unos días muy intensos que sin duda colmarán las ansias de entretenimiento de muchos.

Font: LA MAÑANA, divendres 11 de juliol del 2008 (enllaç)

El Museo de las Mariposas de Catalunya, con sede en el Pirineo leridano, concretamente en Pujalt (Pallars Sobirà), convoca, por sexta vez consecutiva, el concurso fotográfico de mariposas.
Las fotografías que se presenten deben ilustrar cualquier fase de la vida de las mariposas, siempre y cuando se trate de ejemplares vivos. El principal objetivo al que se quiere llegar con esta actividad es promocionar el conocimiento y el respeto por las mariposas, en concreto, y por los insectos en general.
En las anteriores ediciones del concurso se llegaron a presentar más de 500 imágenes. Este 2008 se espera que esta gran participación se mantenga o, incluso, se amplíe.
Pueden participar todas aquellas instantáneas tomadas por fotógrafos profesionales o aficionados procedentes de todas partes de Europa que lleguen al Museo antes del 10 de octubre de 2008. Se tendrán que presentar en papel sobre cartulina negra a tamaña 24×36. Los cuatro primeros finalistas tendrán premio.
Podrán recibir desde 150 euros en metálico, hasta una tabla de quesos artesanos, pasando por un fin de semana en un hotel de la zona.
El cartel del concurso fotográfico amplía la información sobre los plazos, los premios y las condiciones de participación. Éste se puede encontrar en la página web del Museo.

Més informació: Museu de les Papallones de Catalunya
Crònica d’A.O.R. des de Pujalt i Sort
Font: LA MAÑANA, divendres 11 de juliol del 2008 (enllaç)