SORT ACTUAL

El Consell Comarcal ha repartit setanta carros de la compra entre els veïns que han evitat les bosses de plàstic a l’hora d’anar al comerç

Setanta persones guanyadores del concurs de la Campanya de Prevenció de Residus del Consell Comarcal del Pallars Sobirà van rebre el passat dia 10 de febrer, un carro de la compra fabricat amb pancartes publicitàries reciclades. La campanya, que va començar aproximadament fa dos mesos, va consistir a repartir bosses de tela als veïns amb l’objectiu de disminuir l’ús de bosses de plàstic. A partir de les butlletes emplenades pels veïns que reutilitzaven la bossa, es va dur a terme aquest concurs.
L’acte de clausura de la campanya es va dur a terme a la Deixalleria de Sort, on es va aprofitar per fer una visita guiada d’aquest centre que va ser inaugurat el juny passat. Segons fonts del Consell, es calcula que durant la campanya s’han deixat d’utilitzar unes cinc mil bosses de plàstic. Un total de 90 comerços han participat de la campanya.

Font: SEGRE-PIRINEUS, núm. 676, 19/02/2008 (enllaç)

Se hablará de las posibilidades de aplicar la biomasa forestal para uso energético

El Consell Comarcal del Pallars Sobirà ha programado unas jornadas de aprovechamientos energéticos de los bosques del Pallars Sobirá para los próximos días 21 y 28 de febrero.
Estas jornadas forman parte de la fase inicial del proyecto Aprofitaments energètics dels boscos del Pallars Sobirà. Esta iniciativa pretende impulsar una organización integrada para todas aquellas entidades que se sumen para poder gestionar los bosques de la comarca de forma conjunta para el aprovechamiento como energía térmica de uso local. De esta manera se podría volver a dar un uso y revalorizar las zonas forestales de la comarca, crear industria local y puestos de trabajo estables basados en el aprovechamiento de los recursos naturales de forma sostenible.
Las conclusiones de las jornadas servirán para definir el proyecto a realizar.
El día 21, primer día de las jornadas, todos los asistentes visitarán una experiencia parecida a la que se quiere implantar en el Sobirà en Mosset (Languedoc-Rousillon). El segundo día de las jornadas, el 28 de febrero, las jornadas se desplazarán a la deixalleria comarcal y contarán con diferentes conferencias sobre distintos aspectos relacionados con el aprovechamiento energético como el marco legislativo, el estado actual de la biomasa en Catalunya o las posibilidades de los bosques del Pallars.

Crònica de Marta Lluvich des de Sort
Font: LA MAÑANA, dimarts 19 de febrer del 2008 (enllaç)

Los primeros resultados de la campaña de compostaje comunitario que inició el Consell Comarcal del Pallars hace un año aproximadamente se vieron el pasado sábado vaciando dos de los 9 compostadores que tiene repartidos por pequeños núcleos de la comarca. Los primeros en obtener adobe de la materia orgánica han sido el de Escós y el de Pujalt. El proceso ha durado cerca de un año y el resultado fueron unos 20 kilos de adobe para poder utilizar.

Crònica de Marta Lluvich des de Sort
Font: LA MAÑANA, dimarts 12 de febrer del 2008 (enllaç)

El Consell Comarcal del Pallars Sobirà hizo entrega el pasado sábado día 9 de los 100 carros de la compra que sorteó entre los habitantes de la comarca que participaron en la campaña de disminución de bolsas de plástico que promovió el ente comercial el pasado mes de diciembre. Los carros que sorteó están elaborados con material reciclado de una campaña de dinamización económica de la comarca. Se trata de la culminación de una campaña de disminución de bolsas de plástico que realizó el Consell con el fin de potenciar las de ropa o los cestos de la compra. Desde el Consell se repartieron un total de 7.000 bolsas entre los vecinos.

Crònica de Marta Lluvich des de Sort
Font: LA MAÑANA, dimarts 12 de febrer del 2008 (enllaç)

El Consell Comarcal del Sobirà vol reduir les tones de residus que provoquen les bosses dels comerços i per incentivar-ne el desús ha regalat 70 carros de la compra fabricats amb matèries reciclades, com pancartes publicitàries. A la foto, el grup de compradors sostenibles.

Font: SEGRE, diumenge 10 de febrer del 2008 (enllaç)

Medi Ambient - Reparteixen 70 carros de la compra per evitar-ne l’ús
La campanya del Consell per reduir l’ús de bosses als comerços ha aconseguit que se’n deixin d’usar unes 5.000

El Consell del Sobirà va tancar ahir la campanyar per reduir la proliferació de bosses de plàstic que es generen en les compres diàries als comerços. El Consell calcula que en els dos mesos de campanya, en què han col·laborat noranta comerços de la comarca, s’han deixat d’usar unes 5.000 bosses de plàstic.
Els establiments han repartit 3.500 bosses de tela i s’ha promogut un curs de paqueteria per generar el mínim de residus, així com la creació d’elements ornamentals amb material reciclat.
El Consell va entregar ahir 70 carros per fer la compra fabricats amb pancartes publicitàries als guanyadors del sorteig d’aquesta primera campanya per a la reducció de residus que genera els comerços i que es va iniciar al novembre. L’acte es va celebrar a la deixalleria de Sort i els assistents van poder aprofitar la jornada per veure les instal·lacions que es van posar en funcionament al juny. La campanya ha tingut un pressupost de 18.435 euros i ha estat finançada per l’Agència Catalana de Residus. L’objectiu és promoure altres models per reduir la producció d’aquestes bosses.

Crònica de Mariona Canals des de Sort
Font: SEGRE, diumenge 10 de febrer del 2008 (enllaç)

La deixalleria de Sort fue ayer el escenario en el cual se entregaron 70 carros de la compra fabricados con banderolas publicitarias a los ganadores del sorteo de la primera campaña de prevención de residuos que se inició en la comarca a finales de noviembre. El sorteo de los regalos se hizo entre las personas que utilizaron alternativas a las bolsas de plástico a la hora de hacer sus compras. La campaña tuvo por objetivo informar a la población de las propuestas para reducir residuos.

Font: LA MAÑANA, diumenge 10 de febrer de 2007 (enllaç)

Medi Ambient - Millora dels cursos

El Govern ha donat llum verda a la construcció de 20 depuradores a les conques de la Noguera Pallaresa, la Noguera Ribagorçana i la Garona. La previsió és que les obres comencin durant el primer semestre de l’any i que les instal·lacions siguin operatives en un termini de 4 a 9 mesos.
Les noves depuradores es construiran a Àger, Algerri, les Avellanes i Santa Linya, Baix Pallars, Espot, Isona i Conca Dellà, Ivars de Noguera, la Pobla de Segur, la Portella, Rialp, Sarroca de Bellera, Sort, la Torre de Capdella, Tremp, la Vall de Boí, Vielha i Mijaran, la Guingueta d’Àneu, Llimiana i Vilaller. Actualment, aquests municipis aboquen les aigües residuals (domèstiques i industrials) directament als cursos sense tractar o amb un tractament insuficient, a la qual cosa es pretén posar fi amb aquestes instal·lacions. El pressupost global de l’actuació és de 8,3 milions d’euros, finançat a través de fons de la Unió Europea.
Amb la construcció d’aquestes 20 depuradores, el Govern pretén millorar, tant sanitàriament com ambientalment, els cursos públics de les conques de la Noguera Pallaresa, la Noguera Ribagorçana i la Garona, ja que el retorn dels cabals al medi es farà en les condicions de qualitat necessàries.

Panells solars a Montferrer

En un altre ordre de coses, el Consell Comarcal de l’Alt Urgell va donar a conèixer ahir la producció de la central fotovoltaica instal·lada a la depuradora del municipi. Al llarg del 2007, la instal·lació va generar 3.548 kilowatts, la venda dels quals va suposar uns ingressos nets de 1.655 euros. La instal·lació, que és gestionada per Iniciatives de l’Alt Urgell, una empresa pública dependent del Consell, funciona des del juny del 2006. La previsió del Consell és obrir la instal·lació a les visites escolars per donar a conèixer el funcionament d’aquesta energia.

Font: SEGRE, dimecres 6 de febrer del 2008 (enllaç)

El Govern aprobó ayer la construcción de una veintena de estaciones depuradoras en las cuencas del Noguera Pallaresa, el Noguera Ribagorçana y el Garona, en siete comarcas de la demarcación de Lleida. El presupuesto total por estas obras es de 10,8 millones de euros, y, según ha explicado el Govern, son esenciales para el tratamiento de las aguas residuales domésticas e industriales de los municipios afectados, que actualmente se asoman al medio sin tratamiento o con uno insuficiente.
Las nuevas depuradoras se construirán en los municipios de Àger, Algerri, Ivars de Noguera, les Avellanes y Santa Linya (la Noguera); Baix Pallars, Espot, la Guingueta d’Àneu, Rialp, Sort (Pallars Sobirà); Isona i Conca Dellà, la Pobla de Segur, Sarroca de Bellera, la Torre de Cabdella, Tremp y Llimiana (el Pallars Jussà); la Portella (el Segrià); la Vall de Boí y Vilaller (l’Alta Ribagorça) y Vielha i Mijaran (la Vall d’Aran).
La entrada en funcionamiento de las obras proyectadas permitirá la recogida y posterior tratamiento de los caudales de aguas residuales y posibilitará el retorno al medio en las condiciones de calidad necesarias. Se prevé que las obras se inicien el segundo semestre del año y el período de ejecución oscilará entre los 4 y los 12 meses.
También se construirán cinco estaciones depuradoras en Tarragona: Benifallet, Corbera d’Ebre, Guiamets, Marçà y Margalef.

Font: LA MAÑANA, dimecres 6 de febrer del 2008 (enllaç)

Mañana vaciarán el compostador de Escós y el sábado el de Pujalt
Los primeros kilos de abono elaborados en la comarca los repartirán entre los vecinos

Los primeros resultados de la campaña de compostaje comunitario que inició el Consell Comarcal del Pallars Sobirà hace un año aproximadamente se verán el próximo miércoles. Vaciarán el compostador de Escós, el primero de la comarca que entró en funcionamiento, y repartirán el abono entre los vecinos de la población para que lo puedan usar para los huertos o las macetas. Se prevé que se saquen unos 20 kilos de abono. La misma actuación se realizará el día 9 de febrero en el núcleo de Pujalt.
Cabe recordar que en nueve pequeños núcleos del Sobirà se están realizando proyectos de compostaje comunitario. El objetivo es reducir los residuos y evitar los desplazamientos de los vehículos de recogida de la fracción orgánica. Desde el Consell Comarcal se trabaja con el objetivo de llegar a las 30 poblaciones este año 2008. Durante este año se tiene previsto llevar esta iniciativa de compostaje comunitaria también a alguna población de más de 200 habitantes. Actualmente en la comarca del Pallars Sobirà hay repartidos 150 compostadores familiares, unos diez de comunitarios en pequeños pueblos y dos en grandes productores como el Hotel Poldo de la Guingueta y el Hotel Llacs de Cardós en Tavascan.
El Consell ha adquirido una máquina trituradora de los restos de poda de los árboles para poder utilizar el serrín resultante de los compostadores.
Durante el mes de diciembre el Consell realizó una campaña para intentar reducir el número de bolsas de plástico que los comercios entregan. Entre los participantes a esta campaña se sortearon 100 carros de la compra. A los premiados se les entregará el carro el próximo sábado día 9.00 [sic] a las 12.00 horas.

Crònica de Marta Lluvich des de Sort
Font: LA MAÑANA, dimarts 5 de febrer del 2008 (enllaç)
Més informació: Consell Comarcal del Pallars Sobirà