SORT ACTUAL

Pont festiu - El Pirineu, ple
Retencions de dotze quilòmetres als accessos a Andorra i els taxistes d’Aigüestortes es van veure col·lapsats per l’alta afluència de visitants
Cultura i natura - Les activitats més sol·licitades a Lleida durant aquests dies són les que es realitzen a l’aire lliure i les visites als museus

Les cues, tant a la carretera com en algunes activitats turístiques, van marcar el segon dia de pont a les comarques de Lleida. Així, durant tot el matí els accessos al Principat d’Andorra per la frontera hispanoandorrana van registrar retencions que en alguns moments van superar els 12 quilòmetres. L’afluència de turistes amb motiu del pont del dia 1 de Maig va provocar complicacions en la circulació, que es van allargar des de les onze del matí fins més tard de la 1 del migdia. La cua a la carretera N-145 va arribar fins al municipi de les Valls de Valira i va superar la capital de l’Alt Urgell, informa Cynthia Sans.
Un altre punt on ahir es van poder observar llargues cues va ser la plaça de Boí, punt de partida dels taxis que cobreixen la ruta pel Parc Nacional d’Aigüestortes. Al llarg de tot el matí, es van arribar a acumular grups de cinquanta persones que esperaven el seu torn per pujar al Parc Nacional. S’ha de destacar que Boí i Espot són els únics llocs des d’on surt el servei de taxi d’Aigüestortes, informa Josep de Moner.
Sobre aquest fet, el director del Patronat de Turisme de la Diputació de Lleida, Xavier Moncayo, va destacar que el bon temps «ha afavorit les activitats a l’aire lliure, especialment les que ofereixen un contacte directe amb la natura». Així, a més de les excursions pel parc nacional, va assenyalar l’«alta afluència» que estan registrant les empreses d’esports d’aventura del Pallars Sobirà, sobretot, les aquàtiques, beneficiades també pel cabal de la Noguera Pallaresa.
No obstant, segons Moncayo, també les activitats culturals estan tenint una bona acceptació durant aquest pont. A tall d’exemple va esmentar el museu de Joguets de Verdú, el Diocesà de Lleida, el de les Papallones de Pujalt o l’Ecomuseu de les Valls d’Àneu.
Pel que fa a l’ocupació, el director del Patronat de Turisme va recordar que s’estan complint les previsions tant al Pirineu com al Pla, on l’ocupació és del 80 i 60 per cent, respectivament.

Font: SEGRE, dissabte 3 de maig del 2008 (enllaç)

Comença la temporada dels esports d’aventura a les aigües del Noguera Pallaresa

És el moment de gaudir de les aigües braves del Pirineu. El piragüisme, l’hidrospeed, l’hidrotrineu, les canoes inflables, el caiac o el barranquisme són algunes de les propostes de les empreses de Lleida que conviden a aventures aquàtiques, aèries, a peu o a pedal. A mitjans març una vintena d’embarcacions van baixar les aigües braves del Noguera Pallaresa per donar el tret de sortida a l’aventura de la campanya 2008.
Cada temporada apareix alguna “parauleta” nova per definir aquests moments únics per als nèofits en els esports d’aventura. Els més coneguts, el ràfting i el ponting, van arribar a Lleida i a Espanya de la mà d’un dels emprenedors del Pirineu, el loter de Sort Xavier Gabriel. «Una tarda de 1986, mentre pescava, vaig veure que baixaven pel Noguera Pallaresa uns francesos en una barca i vaig pensar que era una idea genial». Així recorda Gabriel la creació de la primera empresa d’esports d’aventura d’Espanya, poc abans d’instal·lar un pont comprat a França per posar de moda el ponting.
Llavorsí és avui dia un dels llocs de moda per als més afeccionats al ràfting. A través d’una de les seves empreses, Roc Roi, arriben cada estiu, entre molts altres aficionats, uns 1.500 anglesos disposats a deixar-se esquitxar per les aigües del Noguera Pallaresa. «Ara que es parla tant de sequera, això és un oasi enguany per les darreres nevades», diu Manel Irimia, responsable d’una de les empreses més conegudes, Rafting Llavorsí. Amb 22 anys en el negoci, assegura que les activitats més tranquil·les i més ecològiques, com el senderisme o les rutes a cavall o amb bicicleta, comencen a guanyar terreny a les aventures de risc en els quals el que es busca es descarregar adrenalina. «El ràfting segueix sent el rei, perquè es fa en grup, en llocs que en general la gent no coneix i la diversió està assegurada», afirma Irimia.

Per visitar - Museu de Papallones

Les antigues escoles de Pujalt, el lloc que va inspirar a Jaume Cabré les primeres pàgines de Les veus del Pamano, són plenes de papallones. Alberguen el Museu de les Papallones de Catalunya, el fons dels entomòlegs Alfons Dolsa i Teresa Albarran, que en uns mesos es traslladarà a un nou edifici. Dolsa diu que cada any les més de 25.000 papallones atrauen 10.000 visitants. La seva preferida duu el nom de la seva muller, mariateresa. Fa una mida de 31 mil·límetres i té les ales anteriors d’un color vermell metal·litzat.
El museu, que pot ser visitat tots els dies, de 10 a 13.30 i de 17 a 20 h, organitza sortides guiades, tallers, concursos fotogràfics i trobades amb les estrelles.

Més informació a la xarxa - Per consultar

www.sort.cat, Ajuntament de Sort
www.lleidatur.com, Patronat de Turisme Terres de Lleida
www.papallones.net, Museu de les Papallones
www.elportaldelspallars.com, Ajuntament de Llavorsí

Crònica de Rosa Matas des de Sort
Font: REVISTA RURAL, núm. 39, abril 2008 (enllaç)

Ajudes municipals - Llistat d’obres del Pla Únic d’Obres i Serveis 2008-2012
Les ajudes del Pla Únic d’Obres i Serveis 2008-2012 incrementen les dotacions per millorar els proveïments urbans i redueixen altres equipaments d’oci habituals

El llistat d’obres incloses al Pla Únic d’Obres i Serveis de la Generalitat i el Pla Específic de la Diputació,
uns programes que subvencionen les infraestructures i equipaments bàsics als municipis, incrementa per al període 2008-2012 les aportaciones per a l’execució d’obres de proveïments en petits nuclis, especialment en un moment en què la sequera ha fet aflorar mancances en aquest aspecte en molts municipis en comarques com per exemple la Segarra, el Pallars Jussà o l’Alt Urgell. El llistat complet de les obres, que publica avui SEGRE, inclou cada vegada menys subvencions per a obres i equipaments d’oci (com ara piscines), que tradicionalment també formaven part de les prioritats dels diferents ajuntaments. Molts dels municipis lleidatans, que fa anys no tenien aquest tipus de serveis lúdics, ja en disposen majoritàriament, de manera que les seues prioritats van ara per altres bandes (un dels pocs municipis que demana ajuda per a les seues piscines recentment estrenades és Tiurana per al nou poble de Solers). Per la seua part, s’ha de destacar que el Solsonès, a la Catalunya central, rebrà un total de 9 milions per a la subvenció de projectes valorats en 15 (és l’única comarca que figura en la relació). En total, hi ha projectes per uns 300 milions i 135 de subvencions.

RELACIÓ D’AJUDES ATORGADES

Projecte: Construcció d’una piscina coberta
Pressupost: 4.768.768,17 EUR
Subvenció: 908.110,94 EUR

Projecte: Urbanització de carrers a Altron
Pressupost: 86.487,95 EUR
Subvenció: 60.000,00 EUR

Projecte: Urbanització de carrers a Olp
Pressupost: 85.742,44 EUR
Subvenció: 60.000,00 EUR

Projecte: Urbanització de carrers a Llarvén
Pressupost: 85.837,97 EUR
Subvenció: 60.000,00 EUR

Projecte: Urbanització i millores al local social de Montardit de Baix
Pressupost: 87.435,12 EUR
Subvenció: 60.000,00 EUR

Projecte: Urbanització de carrers a Llessui
Pressupost: 85.617,93 EUR
Subvenció: 59.932,55 EUR

Projecte: Urbanització de carrers a Pujalt
Pressupost: 85.802,75 EUR
Subvenció: 60.000,00 EUR

Projecte: Urbanització de carrers a Montardit de Dalt
Pressupost: 85.818,29 EUR
Subvenció: 60.000,00 EUR

Projecte: Urbanització de carrers a Sorre
Pressupost: 85.855,57 EUR
Subvenció: 60.000,00 EUR

Projecte: Urbanització a Enviny
Pressupost: 85.772,47 EUR
Subvenció: 60.000,00 EUR

Projecte: Zona d’aparcament a Bernui
Pressupost: 85.859,50 EUR
Subvenció: 60.000,00 EUR

Projecte: Urbanització de carrers a Bressui
Pressupost: 85.866,00 EUR
Subvenció: 60.000,00 EUR

Projecte: Urbanització de Seurí
Pressupost: 88.160,49 EUR
Subvenció: 60.000,00 EUR

Total Pallars Sobirà
Pressupost: 21.579.682,11 EUR
Subvenció: 13.929.044,52 EUR

Crònica de L. Metaute i M. Cortina des de Lleida
Font: SEGRE, dijous 10 d’abril del 2008 (enllaç)

La Diputación de Lleida es la titular de todas estas carreteras
La etapa transcurre por un puerto de segunda hasta l’Alt d’Enviny

La octava etapa de la edición de este año de la Vuelta a España pasará por la comarca del Pallars Sobirà. La salida será en Escaldes-Engordany, en Andorra, y la llegada en el Pla de Beret, y como dificultades de montaña en la web de la Vuelta a España, en la que señala los principales detalles del recorrido de las 21 etapas, apunta como complicaciones de la octava dos puertos. Concretament el Port del Cantó (1.730 metros) y l’Alt d’Enviny (1.220 metros). Los organizadores han clasificado a l’Alt d’Enviny como un puerto de segunda categoría que transcurre por una estrecha carretera, concretamente la LV-5224 y la LV-5222. Estas carreteras, de titularidad de la Diputació de Lleida, son las que llevan a las poblaciones de Olp, Pujalt, Enviny, Llarvent y Montardit de Dalt.
Se trata de vías muy estrechas, sin medidas de seguridad en algunos puntos y con tramos de pavimentación diferentes. Por todos estos motivos, el Alcalde de Sort, Agustí López, ha tramitado una carta al presidente de la Diputació de Lleida, Jaume Gilabert, en la que se le reclama mejorar estas carreteras locales de manera urgente. López argumenta que hay determinados tramos que presentan un muy mal estado de la calzada con el asfalto levantado, aspecto que podría dificultar el desarrollo de la carrera, tanto para los ciclistas, como para los coches que acompañan a la Vuelta de España como para las personas que se sitúan al lado de la carretera para ver el paso de la carrera.
López dice que de no mejorarse estos tramos de la carretera la imagen del municipio y de la comarca podría verse perjudicada. El alcalde de Sort invita a los técnicos de la Diputació a desplazarse hasta la zona para comprobar in situ aquellos tramos de la carretera LV-5224 y LV-5222 que sería conveniente mejorar para que la carrera ciclista sea un éxito.
El Alcalde de Sort ha aprovechado el paso de la Vuelta a España para reclamar mejoras para estas carreteras. Agustí López dice que hace años que pide que se reparen ya que en algunos puntos el mal estado de la vía puede ser un peligro para el transporte escolar; carreteras muy estrechas con un solo carril, sin cunetas y con carencia de mecanismos de seguridad, como vallas.
Por el momento el Alcalde de Sort no ha obtenido respuesta satisfactoria a la petición de mejoras.

Crònica de Marta Lluvich des de Sort
Font: LA MAÑANA, dimarts 8 d’abril del 2008 (enllaç)

El senyor Manuel de Moner Canut, veterinari (A.C.S.)
La junta directiva del Col·legi Oficial de Veterinaris de Lleida, en assabentar tots els companys de tan sentida pèrdua, prega una oració per l’etern descans de la seva ànima.
El funeral tindrà lloc avui dia 26, a les 11 del matí, a l’església parroquial de Pujalt (Lleida).
Lleida, 26 de març del 2008

Font: SEGRE, dimecres 26 de març del 2008 (enllaç)

Ha mort cristianament a Esterri d’Àneu, el dia 25 de març del 2008, als 82 anys.
La seva família vol comunicar als amics i coneguts que la cerimònia fúnebre tindrà lloc avui, 26 de març del 2008, a les 11 hores, a l’església parroquial de Sant Pere de Pujalt.
Pujalt, 26 de març del 2008

Font: SEGRE, dimecres 26 de març del 2008 (enllaç)

Siete núcleos realizan esta actividad comunitaria además de grandes productores

El Consell Comarcal del Pallars Sobirà, con la voluntad de minimizar la cantidad de residuos que se producen en la comarca y maximizar el volumen de residuos reciclados, está desarrollando un proyecto de compostaje comunitario. Se trata de una iniciativa que además de representar un ahorro económico de recogida, transporte y tratamiento de los residuos también evita otros costes asociados como el consumo energético o de recursos. Se trata de un sistema alternativo al de la recogida convencional de la materia orgánica. En el Pallars Sobirà hay unas 150 familias que lo realizan en sus domicilios de forma particular y en siete núcleos de la comarca se realiza de forma comunitaria. Además, hay grandes productores de la comarca que se han unido a esta iniciativa. La gestión de la fracción orgánica se realiza in situ y una vez tratada se retorna al medio a través de abono y sin necesidad de pasar por un vertedero. Los primeros resultados de esta prueba piloto ya se han experimentado en poblaciones como Escós o Pujalt donde los vecinos ya han podido aprovechar el abono resultante.

Crònica de Marta Lluvich des de Sort
Font: LA MAÑANA, dimarts 18 de març del 2008 (enllaç)

Las obras del edificio suponen una inversión de 550.000 euros
Tendrá el área científica, sala de exposiciones y zona de audiovisuales

El Museu de les Papallones de Catalunya, en el núcleo de Pujalt, municipio de Sort, se inauguró en 2002, en las antiguas escuelas de la localidad como ubicación provisional. Cuando hace casi 6 años de aquella inauguración ya se tiene la vista puesta en la que será la puesta en marcha del nuevo edificio en el que ya se está trabajando y está previsto que pueda entrar en funcionamiento este mismo año 2008.
El nuevo Museu no se moverá de la localidad de Pujalt y se situará a unos 50 metros del actual edificio, concretamente en la antigua cuadra y pajar de Peret.
El nuevo edificio contará con tres plantas. En la primera se ubicará la sala de exposiciones. La segunda planta del museo tendrá una sala de audiovisuales que servirá también para realizar talleres con los colegios, de sala de reuniones y para realizar todas aquellas actividades relacionadas con la naturaleza y la biodiversidad. En la tercera planta habrá una área científica con un laboratorio y un fondo científico de más de 25.000 ejemplares de mariposas y una extensa biblioteca y archivo documental relacionado con todas las mariposas.
Esta obra solucionará la falta de espacio del nuevo Museu que en tan sólo seis años de funcionamiento se ha convertido en un referente turístico en la comarca del Pallars Sobirà y el número de visitantes no ha dejado de aumentar durante este tiempo, acercándose a los 10.000 visitantes anuales.
La inversión destinada a esta obra es de 550.000 euros y los financia el Ministerio de Cultura del Gobierno del Estado gracias a una enmienda presentada por el grupo de Convergència i Unió (CiU) en el Senado durante el ejercicio de 2007.
Con el nuevo edificio finalizado y trasladado el Museu de les Papallones de Catalunya, los vecinos de Pujalt podrán volver a disponer de un local social que perdieron con la puesta en marcha del Museu en el 2002.

Municipio de museos

El municipio de Sort, con poco más de 2.000 habitantes, dispone de 3 pequeños museos en marcha. El Museu de les Papallones, anteriormente citado, el del Pastor en Llessui y el del Camí de la Llibertat, ubicado en la antigua prisión de Sort.
En previsión hay el Centre d’Interpretació de l’Electricitat del Pirineu, que se ubicará en la antigua central hidroeléctrica de Sort, y el Museu d’Història Comtal del Pallars que recogerá el material de la exposición dedicada a Hug Roger III. También se trabaja en la conversión del Xalet de Fassman en Casa-Museu.

Crònica de Marta Lluvich des de Pujalt
Font: LA MAÑANA, dimarts 11 de març del 2008 (enllaç)

Los primeros resultados de la campaña de compostaje comunitario que inició el Consell Comarcal del Pallars hace un año aproximadamente se vieron el pasado sábado vaciando dos de los 9 compostadores que tiene repartidos por pequeños núcleos de la comarca. Los primeros en obtener adobe de la materia orgánica han sido el de Escós y el de Pujalt. El proceso ha durado cerca de un año y el resultado fueron unos 20 kilos de adobe para poder utilizar.

Crònica de Marta Lluvich des de Sort
Font: LA MAÑANA, dimarts 12 de febrer del 2008 (enllaç)

Mañana vaciarán el compostador de Escós y el sábado el de Pujalt
Los primeros kilos de abono elaborados en la comarca los repartirán entre los vecinos

Los primeros resultados de la campaña de compostaje comunitario que inició el Consell Comarcal del Pallars Sobirà hace un año aproximadamente se verán el próximo miércoles. Vaciarán el compostador de Escós, el primero de la comarca que entró en funcionamiento, y repartirán el abono entre los vecinos de la población para que lo puedan usar para los huertos o las macetas. Se prevé que se saquen unos 20 kilos de abono. La misma actuación se realizará el día 9 de febrero en el núcleo de Pujalt.
Cabe recordar que en nueve pequeños núcleos del Sobirà se están realizando proyectos de compostaje comunitario. El objetivo es reducir los residuos y evitar los desplazamientos de los vehículos de recogida de la fracción orgánica. Desde el Consell Comarcal se trabaja con el objetivo de llegar a las 30 poblaciones este año 2008. Durante este año se tiene previsto llevar esta iniciativa de compostaje comunitaria también a alguna población de más de 200 habitantes. Actualmente en la comarca del Pallars Sobirà hay repartidos 150 compostadores familiares, unos diez de comunitarios en pequeños pueblos y dos en grandes productores como el Hotel Poldo de la Guingueta y el Hotel Llacs de Cardós en Tavascan.
El Consell ha adquirido una máquina trituradora de los restos de poda de los árboles para poder utilizar el serrín resultante de los compostadores.
Durante el mes de diciembre el Consell realizó una campaña para intentar reducir el número de bolsas de plástico que los comercios entregan. Entre los participantes a esta campaña se sortearon 100 carros de la compra. A los premiados se les entregará el carro el próximo sábado día 9.00 [sic] a las 12.00 horas.

Crònica de Marta Lluvich des de Sort
Font: LA MAÑANA, dimarts 5 de febrer del 2008 (enllaç)
Més informació: Consell Comarcal del Pallars Sobirà