SORT ACTUAL

Siete núcleos realizan esta actividad comunitaria además de grandes productores

El Consell Comarcal del Pallars Sobirà, con la voluntad de minimizar la cantidad de residuos que se producen en la comarca y maximizar el volumen de residuos reciclados, está desarrollando un proyecto de compostaje comunitario. Se trata de una iniciativa que además de representar un ahorro económico de recogida, transporte y tratamiento de los residuos también evita otros costes asociados como el consumo energético o de recursos. Se trata de un sistema alternativo al de la recogida convencional de la materia orgánica. En el Pallars Sobirà hay unas 150 familias que lo realizan en sus domicilios de forma particular y en siete núcleos de la comarca se realiza de forma comunitaria. Además, hay grandes productores de la comarca que se han unido a esta iniciativa. La gestión de la fracción orgánica se realiza in situ y una vez tratada se retorna al medio a través de abono y sin necesidad de pasar por un vertedero. Los primeros resultados de esta prueba piloto ya se han experimentado en poblaciones como Escós o Pujalt donde los vecinos ya han podido aprovechar el abono resultante.

Crònica de Marta Lluvich des de Sort
Font: LA MAÑANA, dimarts 18 de març del 2008 (enllaç)

Las obras del edificio suponen una inversión de 550.000 euros
Tendrá el área científica, sala de exposiciones y zona de audiovisuales

El Museu de les Papallones de Catalunya, en el núcleo de Pujalt, municipio de Sort, se inauguró en 2002, en las antiguas escuelas de la localidad como ubicación provisional. Cuando hace casi 6 años de aquella inauguración ya se tiene la vista puesta en la que será la puesta en marcha del nuevo edificio en el que ya se está trabajando y está previsto que pueda entrar en funcionamiento este mismo año 2008.
El nuevo Museu no se moverá de la localidad de Pujalt y se situará a unos 50 metros del actual edificio, concretamente en la antigua cuadra y pajar de Peret.
El nuevo edificio contará con tres plantas. En la primera se ubicará la sala de exposiciones. La segunda planta del museo tendrá una sala de audiovisuales que servirá también para realizar talleres con los colegios, de sala de reuniones y para realizar todas aquellas actividades relacionadas con la naturaleza y la biodiversidad. En la tercera planta habrá una área científica con un laboratorio y un fondo científico de más de 25.000 ejemplares de mariposas y una extensa biblioteca y archivo documental relacionado con todas las mariposas.
Esta obra solucionará la falta de espacio del nuevo Museu que en tan sólo seis años de funcionamiento se ha convertido en un referente turístico en la comarca del Pallars Sobirà y el número de visitantes no ha dejado de aumentar durante este tiempo, acercándose a los 10.000 visitantes anuales.
La inversión destinada a esta obra es de 550.000 euros y los financia el Ministerio de Cultura del Gobierno del Estado gracias a una enmienda presentada por el grupo de Convergència i Unió (CiU) en el Senado durante el ejercicio de 2007.
Con el nuevo edificio finalizado y trasladado el Museu de les Papallones de Catalunya, los vecinos de Pujalt podrán volver a disponer de un local social que perdieron con la puesta en marcha del Museu en el 2002.

Municipio de museos

El municipio de Sort, con poco más de 2.000 habitantes, dispone de 3 pequeños museos en marcha. El Museu de les Papallones, anteriormente citado, el del Pastor en Llessui y el del Camí de la Llibertat, ubicado en la antigua prisión de Sort.
En previsión hay el Centre d’Interpretació de l’Electricitat del Pirineu, que se ubicará en la antigua central hidroeléctrica de Sort, y el Museu d’Història Comtal del Pallars que recogerá el material de la exposición dedicada a Hug Roger III. También se trabaja en la conversión del Xalet de Fassman en Casa-Museu.

Crònica de Marta Lluvich des de Pujalt
Font: LA MAÑANA, dimarts 11 de març del 2008 (enllaç)

Los primeros resultados de la campaña de compostaje comunitario que inició el Consell Comarcal del Pallars hace un año aproximadamente se vieron el pasado sábado vaciando dos de los 9 compostadores que tiene repartidos por pequeños núcleos de la comarca. Los primeros en obtener adobe de la materia orgánica han sido el de Escós y el de Pujalt. El proceso ha durado cerca de un año y el resultado fueron unos 20 kilos de adobe para poder utilizar.

Crònica de Marta Lluvich des de Sort
Font: LA MAÑANA, dimarts 12 de febrer del 2008 (enllaç)

Mañana vaciarán el compostador de Escós y el sábado el de Pujalt
Los primeros kilos de abono elaborados en la comarca los repartirán entre los vecinos

Los primeros resultados de la campaña de compostaje comunitario que inició el Consell Comarcal del Pallars Sobirà hace un año aproximadamente se verán el próximo miércoles. Vaciarán el compostador de Escós, el primero de la comarca que entró en funcionamiento, y repartirán el abono entre los vecinos de la población para que lo puedan usar para los huertos o las macetas. Se prevé que se saquen unos 20 kilos de abono. La misma actuación se realizará el día 9 de febrero en el núcleo de Pujalt.
Cabe recordar que en nueve pequeños núcleos del Sobirà se están realizando proyectos de compostaje comunitario. El objetivo es reducir los residuos y evitar los desplazamientos de los vehículos de recogida de la fracción orgánica. Desde el Consell Comarcal se trabaja con el objetivo de llegar a las 30 poblaciones este año 2008. Durante este año se tiene previsto llevar esta iniciativa de compostaje comunitaria también a alguna población de más de 200 habitantes. Actualmente en la comarca del Pallars Sobirà hay repartidos 150 compostadores familiares, unos diez de comunitarios en pequeños pueblos y dos en grandes productores como el Hotel Poldo de la Guingueta y el Hotel Llacs de Cardós en Tavascan.
El Consell ha adquirido una máquina trituradora de los restos de poda de los árboles para poder utilizar el serrín resultante de los compostadores.
Durante el mes de diciembre el Consell realizó una campaña para intentar reducir el número de bolsas de plástico que los comercios entregan. Entre los participantes a esta campaña se sortearon 100 carros de la compra. A los premiados se les entregará el carro el próximo sábado día 9.00 [sic] a las 12.00 horas.

Crònica de Marta Lluvich des de Sort
Font: LA MAÑANA, dimarts 5 de febrer del 2008 (enllaç)
Més informació: Consell Comarcal del Pallars Sobirà

Denuncian que el 90% de los pastores del Pirineo podrían desaparecer dentro de diez o doce años

Los ganaderos del Pallars Sobirà han convocado una concentración el próximo miércoles día 4 [sic] frente a la sede del Parc Natural de l’Alt Pirineu para protestar en lo referente a las politicas del Parc en relación a la ganadería. La concentración será a partir de las 16.00 horas.
El Parc Natural tiene previsto este mismo día celebrar reunión de la Junta Rectora en la que se aprobarán los presupuestos. Unos presupuestos en los que no aparece ninguna partida económica destinada al sector ganadero de los municipios del ámbito del Parc, un total de quince.
Con el objetivo de mostrar su postura contraria a esta política y denunciar el incumplimiento de los compromisos adoptados por el sector ganadero cuando se creó el Parc Natural los ganaderos se concentrarán en Llavorsí y aprovecharán para entregar un manifiesto a los responsables políticos del Parc Natural.
Cuando se creó el Parc Natural en el 2004 se declaró al sector primario como una línea preferente de actuación y se le reconoció un papel fundamental para la conservación y la gestión del espacio natural. Uno de los compromisos que se adquirió fue la creación de contratos de conservación con los ganaderos. Los ganaderos lamentan que la política presupuestaria del Parc se haya convertido en contradictoria con los principios y compromisos adoptados. Explican que en el 2006 reservaron una partida de unos 200.000 euros para el sector ganadero que se volatilizó y que en los presupuestos que ahora se deben aprobar ya no aparece ninguna partida.
Ante la falta de respuesta de los responsables del Parc Natural y del Departament de Medi Ambient ante estas peticiones los ganaderos han optado por concentrarse y reclamar un cambio de rumbo en los presupuestos del Parc.

Sin pastores

Por otro lado, el presidente de la Federació de Raça Bruna del Pirineu, Albert de Moner, denunció ayer que la alta edad de los jefes de explotación de rebaños de vaca Bruna provocará un grave problema en el sector primario los próximos 10 o 12 años. «Hay muchas explotaciones que son residuales, y aunque la raza está consolidada, la gestión medioambiental actual perjudica el futuro de la ganadería de los Pirineos».
De esta manera, de Moner considera que dentro de diez o doce años podrían haber desaparecido el noventa por ciento de los pastores que trabajan en las montañas del Pirineo.

Crònica de Marta Lluvich i l’ACN des de Pujalt i Llavorsí
Font: LA MAÑANA, dimarts 5 de febrer del 2008 (enllaç)

La novela de Cabré es una de las que tuvo más éxito en Frankfurt
Prevén que el equipo comience a grabar durante la primavera

Fue a principios del 2004 cuando salió a la venta el último libro de Jaume Cabré, Les veus del Pamano (Ed. Proa), una novela ambientada a la Vall d’Àssua, en el Pallars Sobirà. Durante este tiempo se ha llegado a más de 30.000 ejemplares vendidos en nuestro país. En el 2005 consiguió el Premi de la Crítica Catalana y en la reciente Feria del Libro de Frankfurt, junto a Pedra de tartera de Maria Barbal, fueron las dos novelas triunfadoras del certamen.
Ahora, tras haber conseguido ser traducida al castellano, alemán, italiano, húngaro, rumano o esloveno, también se han vendido los derechos televisivos y cinematográficos para llevar la historia de la novela a la pantalla. Recordar que la trama principal de la novela de Cabré acontece en la Vall d’Àssua, un valle poco conocido del Pallars Sobirà, muy cerca de la capital de la comarca, Sort, y narra una historia impresionante que aborda temas como la recuperación de la memoria histórica, de actos heroicos y cobardes que acontecieron durante la época franquista, de la reflexión sobre el poder, de la apariencia o generosidad.
El proyecto en el que se trabaja es el de una miniserie de dos episodios de noventa minutos de duración cada uno. Los encargados de desarrollar el proyecto son las productoras Diagonal TV y Mallerich Films, con el apoyo del Programa Media de la Unión Europea. El proyecto ya está muy avanzado y se prevé que sea durante la próxima primavera cuando se comience a grabar. Por el momento, se está trabajando en la localización de exteriores de la zona.
Xesc Barceló y Eduard Cortés se han encargado de la adaptación y el guión. De la dirección de la miniserie se encargará también Xesc Barceló. Y de la producción, Paco Poch y Albert Sagalés. Uno de los actores que aparecerá en la miniserie será Joel Joan. El coste total del proyecto lo estiman en unos dos millones de euros.
De esta manera, los parajes del Pallars Sobirà, la gente, la cultura y la historia que inspiraron a Jaume Cabré para redactar la novela Les veus del Pamano volverán a ser protagonistas y tomarán vida en un telefilm. Las antiguas escuelas de Pujalt, la estación de esquí de Llessui cerrada desde hace años, el río Pamano o las localidades de Rialp, Bernui o Altron son algunos de los puntos donde se centra la novela.

Crònica de Marta Lluvich des de Sort
Font: LA MAÑANA, dimarts 15 de gener del 2008 (enllaç)