SORT ACTUAL

Enric Sabarich va presentar un llibre sobre el seu cognom

Més de dues-centes persones van assistir, el primer diumenge de maig, a l’acte de presentació de la història del cognom Sabarich. L’acte es va dur a terme al cinema-teatre de Sort amb un nombrós públic interessat a conèixer la història i evolució d’aquest cognom. El llibre va ser presentat pel propi autor, Enric Sabarich, que va estar acompanyat de l’Alcalde de Sort, Agustí López, i el regidor de Cultura, Josep Colom.
L’autor, amb Sabarich, origen i evolució d’un cognom pallarès, descobreix les arrels d’aquest cognom que ha estat molt vinculat a la història del Pallars. L’origen es troba a l’Edat Mitjana, i està molt relacionat amb la població de Llarvent, actualment nucli del municipi de Sort. El treball d’investigació es completa amb un arbre genealògic.

Font: SEGRE-PIRINEUS, dimarts 13 de maig del 2008 (enllaç)

El libro de Enric Sabarich recoge la historia de este apelllido de origen germánico muy extendido

El libro de Enric Sabarich, de Garsineu Edicions, Sabarich, origen i evolució d’un cognom pallarès, explica que el origen del apellido Sabarich es la evolución de un topónimo, concretamente su origen se encuentra en Seurí, núcleo del municipio de Sort, en la Vall d’Àssua.
Fue en la Edad Media cuando el nombre del citado pueblo, Seurí, se convirtió en apellido y es en esta época cuando el nombre, de origen germánico, se convierte en apellido.
El citado libro repasa la evolución del apellido, éste originario de Casa Sabarich de Llarvent, núcleo del municipio de Sort. Pero el apellido Sabarich se repartió por todo el Pallars y es un apellido muy frecuente en la zona, básicamente en los municipios de Sort, Rialp y Soriguera. Pero todos los Sabarich, tanto los de la comarca como los que se encuentran fuera de ella, son procedentes de Casa Sabarich de Llarvent, tronco principal del linaje, del que habrían salido el resto de ramas familiares.
El libro también contiene un árbol genealógico fruto de una intensa labor de investigación documental. Además de explicar el origen de uno de los apellidos más comunes de la zona aprovecha también para explicar la historia de Llarvent y del resto de la comarca del Sobirà, así como muchas anécdotas relacionadas con el pueblo, como el hundimiento de una mina o las diferentes inundaciones a lo largo de los siglos del barranco de Montardit y los efectos directos que tuvo en la población.
La evolución del apellido de una familia sirvió a Enric Sabarich, autor del libro, para explicar la evolución de todo un ámbito geográfico, con aspectos históricos de la comarca. Muchas de las curiosidades que se explican ayudan a entender la evolución tanto del núcleo de Llarvent como del resto de la comarca y son experiencias vividas en primera persona por diferentes Sabarich.
Los Sabarich, todos originarios de Casa Sabarich de Llarvent, se fueron dispersando por diferentes familias y ahora están repartidos por más de 50 poblaciones catalanas. Algunos de ellos también se encuentran fuera de nuestro país como Argentina, Venezuela o Francia.

Crònica de Marta Lluvich des de Sort
Font: LA MAÑANA, dimarts 13 de maig del 2008 (enllaç)

Un veí de Sort va ser jutjat ahir per presentar una falsa denúncia de robatori a l’interior del seu vehicle mentre el cotxe era en un taller mecànic de Rialp i ell estava ingressat a la presó. A més, l’acusat compleix una condemna de retirada del permís de conduir de divuit anys per reiterades alcoholèmies. S’enfronta a una petició de multa de 2.888 euros. D’altra banda, un altre acusat es va enfrontar a una multa de 1.800 euros per simulació de delicte.

Font: SEGRE, dijous 8 de maig del 2008 (enllaç)

Tribunals - Circulava en sentit contrari a Rialp

Els Mossos d’Esquadra van sorprendre dilluns passat un conductor de Montardit de Baix (Pallars Sobirà) quan quintuplicava la taxa d’alcoholèmia a la C-13 a l’altura de Rialp.
L’imputat, que conduïa un vehicle tot terreny, circulava per l’esquerra envaint el sentit contrari dilluns passat a les 21.55 hores al quilòmetre 132 de la carretera C-13. A la prova d’alcoholèmia va donar un resultat positiu d’1,36 mg/l, de manera que quintuplicava la taxa d’alcoholèmia.
A més, per conduir ebri i en sentit contrari, el conductor va perdre els dotze punts del carnet. Els agents també li van imposar una multa de 914 euros i la suspensió del permís durant quatre mesos.
Els Mossos d’Esquadra van imputar al conductor, Jorge C.P., de 49 anys, un presumpte delicte contra la seguretat del trànsit per conduir sota els efectes de begudes alcohòliques. A finals de mes haurà de declarar davant del jutjat de Tremp.

Font: SEGRE, dijous 8 de maig del 2008 (enllaç)

El Ministerio Fiscal solicita una pena de multa de 2.880 euros por una simulación de delito

La Fiscalía solicitó ayer una multa de 2.880 euros para un vecino de Sort por un presunto delito de simulación de delito y de falsa denuncia.
Los hechos sucedieron entre febrero de 2004 y setiembre de 2005 en la población de Rialp. Al parecer, el acusado, vecino de Sort, poseía un coche viejo que llevó a un taller de Rialp para que se lo arreglaran.
No obstante, el acusado tuvo que ingresar en prisión debido a unas deudas y el coche quedó en el taller sin que nadie abonara la reparación y sin que nadie fuera a buscarlo.
No fue hasta agosto del 2005 cuando el acusado salió de prisión que un día fue a buscar su turismo, encontrándoselo en la calle, fuera del taller, y con los cristales rotos.
Un mes después, el propietario del vehículo denunció ante los Mossos d’Esquadra que le habían robado en el interior del vehículo, llevándose varias herramientas y la cartilla ramadera.
El propietario del taller donde se reparó el vehículo aseguró que el acusado no abonó la factura de reparación y que el acusado no se preocupó en ningún momento del vehículo.
No obstante, el acusado aseguró que el vehículo ya estaba viejo y cuando lo vio roto dejó de interesarle y que, además, pesa sobre él una condena de 18 años de retirada de carnet por la acumulación que tiene de denuncias de alcoholemia.

Crònica de B. Ruiz des de Lleida
Font: LA MAÑANA, dijous 8 de maig del 2008 (enllaç)

El arrestado intentó engañar a los Mossos asegurando que había olvidado el carné en Toulouse
Cazado mientras conducía contra dirección con una tasa de alcohol cinco veces superior a la permitida

Los Mossos d’Esquadra han detenido a Neda M., de 23 años y nacionalidad rumana, por conducir sin el permiso de conducir y por circular con un número de personas superior a las autorizadas. La detención se practicó el pasado lunes cuando los agentes hacían un servicio de vigilancia de carreteras en la N-230, en el término municipal de Les (Vall d’Aran). Los agentes detuvieron un turismo matriculado en Francia que circulaba en sentido Lleida, con seis ocupantes en su interior. El conductor indicó que tenía el permiso de conducir en Toulouse y que sólo llevaba un certificado de nacimiento con su nombre. Los agentes constataron que el conductor nunca había obtenido el permiso de conducir y procedieron a su detención.
Además, también fue denunciado por vía administrativa por circular con un número de personas superior a las autorizadas. El vehículo quedó inmovilizado y el conductor quedó en libertad con cargos después de pasar a disposición judicial el martes pasado.
Se trata del primer detenido por conducir sin permiso en la Val d’Aran después de la reforma legislativa que entró en vigor el 1 de mayo, al expirar la moratoria que mantenía en suspenso que conducir sin permiso o con el permiso retirado es delito.
Por otro lado, el mismo lunes agentes de los Mossos d’Esquadra imputaron a Jorge C.P., de 49 años y vecino de Montardir de Baix (Pallars Sobirà), un delito contra la seguridad viaria por conducir bajo los efectos de las bebidas alcohólicas.
El imputado conducía un vehículo estilo todoterreno y fue interceptado por los agentes de los Mossos en la carretera C-13, en el término municipal de Rialp (Pallars Sobirà), circulando por la izquierda en una vía de doble sentido e invadiendo el sentido contrario. Los agentes lo detuvieron y le hicieron la prueba de alcoholemia, que dio positivo con una tasa de 1,36 miligramos por litro de aire espirado, es decir, superando en más de cinco veces la tasa legalmente permitida.
Además, los agentes de la Policía de la Generalitat lo denunciaron por la vía administrativa por conducir en sentido contrario y también por la alcoholemia positiva. La sanción por estas dos infracciones supone la pérdida total de puntos - seis por cada infracción -, una multa de 914,29 euros y una suspensión del permiso de cuatro meses.

Font: LA MAÑANA, dijous 8 de maig del 2008 (enllaç)

La presentación del libro Sabarich, origen i evolució d’un cognom pallarés, del escritor Enric Sabarich, reunió a unas 180 personas que se apellidan Sabarich en el cine Els Til·lers de Sort. En total asistieron al encuentro personas de un total de 45 localidades distintas, la mayoría de diferentes lugares de Catalunya, pero también se desplazaron hasta Sort para asistir al encuentro personas que se apellidan Sabarich de Argentina, Venezuela o Francia.
El origen del apellido es la evolución de un topónimo que se sitúa en Seurí, núcleo del municipio de Sort, hasta convertirse en apellido. El origen del apellido, de raíz germánica, se sitúa en Llarvén, también en el municipio de Sort. A través de la evolución de este apellido el libro analiza la evolución del Pallars Sobirà a lo largo de los siglos, plantea una hipótesis de su aparición y realiza un exhaustivo análisis histórico del pequeño núcleo pallarés. El libro se completa con un arbol genealógico fruto de una exhaustiva investigación.

Crònica de Marta Lluvich des de Sort
Font: LA MAÑANA, diumenge 4 de maig del 2008 (enllaç)

Unes 120 persones que es diuen Sabarich de cognom es reuniran avui a Sort, en un dinar popular. A més, l’Alcalde de la localitat presentarà un llibre sobre els orígens d’aquest cognom, estès al Pallars Jussà, al Sobirà i a tot Catalunya i amb presència a l’Argentina, Veneçuela i els Estats Units.

Font: SEGRE, dissabte 3 de maig del 2008 (enllaç)

CONFIDENCIAL

El primer día en el que debía declarar ante el juez el acusado del asesinato del gerente del Lleida, Carles Llobera, los medios de comunicación presentes en el Juzgado creyeron que un joven que acompañaba a la familia era el imputado por este caso, José Ignacio Jara, a quien, curiosamente, todavía no se ha podido fotografiar. La pasada semana, cuando los agresores de un joven en Sort acudieron al juzgado de Tremp, volvimos a ver a la misma persona. Esta vez sí supimos quién era: iba vestido de Mosso d’Esquadra.

Font: LA MAÑANA, dimarts 29 d’abril del 2008 (enllaç)

Successos - Relat de la víctima
La víctima de l’apunyalament a la sortida d’una discoteca de Sort la setmana passada afirma que no va discutir amb els presumptes agressors
La seua versió - «No coneixia els agressors, ni vaig parlar amb ells aquella nit», explica Roberto abans de rebre l’alta mèdica

«Vaig veure la mort de prop». Roberto Carlos Uribe resumeix d’aquesta forma l’agressió de què va ser víctima la setmana passada davant d’una discoteca de Sort. «No vaig fer res. Sortia de la discoteca quan un grup de joves es va atansar i em va agredir», va afirmar ahir Roberto. «No coneixia aquells nois, no havia parlat durant tota la nit amb ells», afirma. El seu agressor, presumptament Amancio M.P., li va clavar a l’abdomen un ganivet. Els metges van arribar a témer per la seua vida en un primer moment. Després de l’agressió, la víctima va ser traslladada d’urgència en helicòpter a l’Arnau de Vilanova. De fet, els Mossos d’Esquadra van qualificar el succés de delicte d’intent d’homicidi. La fiscalia i el jutge de Tremp van confirmar aquesta qualificació. El magistrat va enviar a la presó el sospitós de l’agressió (vegeu el desglossament).
La rapidesa dels metges va evitar mals majors. Avui li donaran l’alta després de passar una setmana a l’hospital. Roberto vol donar les gràcies a les persones de la comarca pel tracte rebut després de l’agressió. «Al Pallars Sobirà s’han portat molt bé amb mi», afirma Roberto, que viu des de fa cinc anys a la comarca. «Tothom s’ha interessat per mi i vull agrair tot el suport rebut», va dir.
Durant uns anys va treballar com a guia de riu per a diverses empreses d’aventura de la comarca. En l’actualitat treballa a l’Escola de Futbol de Rialp. Ara, després de rebre l’alta mèdica, vol tornar a la feina i la seua vida.

L’agressor és a la presó des de fa una setmana per intent d’homicidi

El presumpte autor de l’apunyalament a Sort, Amancio M.P., de 22 anys i veí de Montcada i Reixac, va ingressar dimecres a la presó sense possibilitat de sortir-ne sota fiança a l’estar acusat d’un delicte d’homicidi en grau de temptativa per haver apunyalat suposadament Roberto Carlos Uribe a l’abdomen la matinada del 20 d’abril al sortir d’una discoteca de Sort. Els altres tres joves detinguts a Sort amb Amancio per aquests fets, Daniel G.F., Sara H.A. i Mireia J.M., tots de 22 anys, van quedar en llibertat amb càrrecs després per declarar davant del jutge.

Crònica de M.A.M. des de Lleida
Font: SEGRE, dimarts 29 d’abril del 2008 (enllaç)