Jaume Cabré torna al paisatge literari del Sobirà

Arts escèniques · Teatre
Escriurà un “miracle” de Santa Maria per a l’obra d’Esterri d’Àneu

Amb la publicació el 2004 de Les veus del Pamano, Jaume Cabré va internacionalitzar el paisatge i la història recent del Pallars Sobirà. De fet, la novel·la ja ha estat traduïda a una dotzena de llengües i el seu èxit internacional és imparable. Ara, Cabré té previst tornar al Pirineu lleidatà amb una nova incursió en el paisatge literari de la comarca, més concretament a les valls d’Àneu.
L’escriptor ha acceptat fer-se càrrec d’un nou miracle de Santa Maria d’Àneu, que s’estrenarà l’any que ve. Es tracta del muntatge teatral Els miracles de Santa Maria, basat en una obra de Pep Coll i l’historiador Cisco Farràs, recuperat l’any passat a Esterri d’Àneu catorze anys després d’estrenar-se, el 1997. El bisbat d’Urgell va prohibir llavors que es representés a l’església de Santa Maria i l’obra es va estrenar al poliesportiu. Avui dissabte, a les 22.00 hores (7 €), el Firal de la capital aneuenca tornarà a acollir aquesta representació, que trasllada a l’època actual i en clau irònica l’estructura clàssica dels miracles.
El grup escènic Txans i veïns d’Àneu, dirigits per Roger Cònsul, oferiran al públic els deus miracles escrits per Pep Coll i Cisco Farràs.
Els impulsors d’aquesta iniciativa, el Consell Cultural de les Valls d’Àneu, han proposat estrenar cada any un miracle nou a càrrec d’un escriptor diferent. Així doncs, avui també es representarà El bisbe de la Seu, que Jordi Teixidor (1939-2011), va escriure el 1997 amb referència a la polèmica prohibició. I l’any que ve s’estrenarà amb els miracles Jaume Cabré.

Més informació: Les veus del Pamano
Font: SEGRE, dissabte 7 de juliol del 2012 (pdf)

Anuncis

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s