La editorial Flama ha publicado en español ¡No hay para tanto!, la novela del ya fallecido Bartomeu Cruells que ganó el premio Gran Angular del año 1999 y que está ambientada en el Pirineo de Lleida.
¡No hay para tanto! narra la historia del juez Vicent Guillem, que a pesar del silencio del vecindario y de las explicaciones sobrenaturales que dan al caso, intenta resolver el asesinato de un pastor en Derrís, en les Valls d’Àneu. Bartomeu Cruells elaboró en esta obra un retrato de los diversos episodios políticos y sociales de la historia de España y, también, de la vida de un pequeño y aislado pueblo del Pirineo de Lleida. El intercambio de cartas entre diversos personajes durante 90 años configuran 10 capítulos de estilos y registros dispares durante los cuales avanza la resolución de la misteriosa muerte del pastor de Derrís.
¡No hay para tanto! se publicó originalmente en catalán en 1999 y la obra, editada por Cruïlla, logró una gran acogida de la crítica.
Font: LA MAÑANA, divendres 10 de desembre del 2010 (enllaç)
SORT ACTUAL 