La Picota: Jaume Cabré (↑)

Escritor

La traducción francesa de Jo confesso de Cabré ya ha vendido 20.000 ejemplares, unas cifras de lujo para un autor que también captó la atención de los lectores con Les veus del Pamano, la novela ambientada en la Vall d’Àssua.

Més informació: La Vall d’Àssua i el Batlliu, un paisatge de novel·la
Font: LA MAÑANA, dimarts 8 de maig del 2013 (pdf)

Petita nevada en cotes altes en ple agost

(foto: @pangelolp)

(foto: @pangelolp)

El descens de temperatures va provocar la nit de dimecres a dijous petites nevades en cotes altes del Pallars Sobirà i Aran, que es va registrar al Montsent (a la vall d’Àssua) i a la pica d’Estats. Algunes muntanyes van aparèixer amb una petita capa blanca a la part superior.

Més informació: Estació meteorològica automàtica de Llessui
Font: SEGRE, divendres 9 d’agost del 2013 (pdf)

Abiertas las inscripciones para la 4ª edición de la Rialp Matxicots

Alpinismo · La cita será los días 14 y 15 de septiembre

Ya están abiertas las inscripciones para la 4a edición de la Rialp Matxicots. El fin de semana del 14 y 15 de septiembre se celebrará una de las carreras de montaña más reconocidas de Catalunya y en el admirable paisaje de la comarca del Pallars Sobirà, Pirineo de Lleida.
Se disputarán tres carreras durante todo el fin de semana: la Rialp Matxicots Extrem – de 82 km y 5800 m de desnivel positivo -, la Rialp Matxicots Marató – de 42 km y 3200 m de desnivel positivo -, y la Rialp Matxicots Popular, de 17 km y 1200 m de desnivel positivo.
Una de las grandes novedades en esta edición se encuentra en el recorrido, donde se pasará por los pueblos de Altron y Seurí, mejorando la espectacularidad del itinerario. Los participantes podrán disfrutar del deslumbrante paisaje natural de la Vall d’Àssua para adentrarse en lugares únicos como la fuente de Libeto, el paraje denominado la Virgen de la Montaña, en Caregue; la Serra de Posa, el pueblo abandonado de Sant Romà de Tavèrnoles por donde sólo se accede por un estrecho camino; así como descubrir los búnkeres de la Guerra Civil en Roní.
En la pasada edición, el vencedor en la Rialp Matxicots Extrem fue Jaume Folguera, con un tiempo de 10 horas, 51 minutos y 47 segundos. El tarrasense se desmarcó del resto de participantes desde el inicio de la carrera y coronó como el primer clasificado el Montsent de Pallars de 2.883 metros de altura, siendo el pico más alto de todo el recorrido.
Después, Folguera mantendría su ventaja en solitario hasta la meta. En categoría femenina, se impuso Berta Moreno con un tiempo de 14 horas, 39 minutos y 18 segundos. La organización de la Rialp Matxicots hace meses que trabaja en la edición del año 2013 y, recientemente, estuvo presente en la Expo Sports Trail de la Marató de Barcelona.

Més informació: Rialp Matxicots
Font: LA MAÑANA, dimarts 30 d’abril del 2013 (pdf)

“Gran Nord” vuelve esta noche a TV3 con la segunda temporada

Ficción · Pirineos

Aina Clotet y Roger Coma son los dos protagonistas de la serie (foto: TVC)

Aina Clotet y Roger Coma son los dos protagonistas de la serie (foto: TVC)

Nord está que arde. El consell está lleno de nuevas ideas y proyectos. Todos los habitantes de Nord quieren hacer un nuevo estado, reinventar su vida y todos están intentando construir sus sueños. Anna Obach, a unos centenares de kilómetros de distancia, no quiere saber nada de Nord. Ha vuelto a su plaza en una comisaría de Barcelona e intenta rehacer su vida. Quiere superar tan pronto como pueda su ruptura con Ermengol y con el pueblo. Pero no le será nada fácil. Ni ella puede olvidar Nord ni Nord la quiere dejar escapar. Y es que decir adiós (teu) a Nord no es tan sencillo.

El paisaje

Toda la serie irá acompañada de un elemento imprescindible en la ficción: el paisaje. El espectador podrá volver a contemplar los espectaculares valles del Pallars Sobirà y descubrirá la idiosincrasia de los habitantes de la zona. Los exteriores de la serie se han vuelto a rodar de nuevo por los lugares más fascinantes del Parc Natural de l’Alt Pirineu, la Vall d’Àssua y el Pirineo leridano. El paisaje y los habitantes de la zona vuelven a ser protagonistas de Gran Nord.

Nuevas tramas

Ermengol hará todo lo posible para recuperar la estimación de Anna, que ha quedado escarmentada y ha perdido la confianza en los habitantes de Nord. Manolo y Quico se unirán a un grupo de contrabandistas que transportan un material muy especial a través de las montañas. Sisquet será famoso en todo el mundo gracias a una habilidad que tenía escondida. Por su parte, Joan y Frederica verán cómo terceras personas harán peligrar su relación justo cuando está a punto de nacer su hijo. Rita iniciará negocios de riesgo para intentar salvar la fonda.

Més informació: Gran Nord
Font: LA MAÑANA, dilluns 29 d’abril del 2013 (pdf)

El Parc d’Aigüestortes impulsa la seva ampliació

La Generalitat estudia amb els municipis pròxims els nous límits de màxima protecció de l’entorn natural. L’objectiu és aconseguir incrementar en 5.000 hectàrees les 14.000 actuals.

Créixer i continuar sembrant riquesa en el seu entorn. Aquest és el gran repte del Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici, l’únic parc nacional de Catalunya – declarat el 1955 -, que és la màxima distinció a un espai natural. El març de l’any passat, el Departament de Territori i Sostenibilitat va iniciar el procés administratiu per ampliar un mínim de 5.000 hectàrees les 14.119 actuals que té el parc. «La petició feta pel mateix territori, els seus valors naturals i el seu paper dinamitzador socioeconòmic justifiquen la seva ampliació», ha explicat la directora general de Polítiques Ambientals de la Generalitat, Marta Subirà.
En l’actualitat, el parc nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici inclou en el seu territori quatre comarques (Alta Ribagorça, Pallars Jussà, Vall d’Aran i Pallars Sobirà) i deu municipis, amb una població aproximada de 15.000 habitants, la majoria dedicats al sector terciari.
«Juntament amb el patrimoni cultural de la zona, el parc és el principal actiu dinamitzador com a reclam turístic», assenyala Subirà. «És naturalesa en estat salvatge, el paisatge sense intervenció humana, i tota la zona susceptible d’afegir-se al parc ja té també aquest valor de patrimoni natural. Incloure-la sota la protecció del parc serà donar-li el reconeixement oficial, i per fer això comptem amb el més important: la il·lusió del territori i els valors naturals de l’entorn que s’estudia incloure», afegeix la directora de Polítiques Ambientals.
En l’actualitat, la Generalitat consensua els límits de l’ampliació amb els municipis afectats. «La nostra voluntat seria poder tancar una primera proposta consensuada en aquesta legislatura», calcula Subirà.
El procés d’ampliació inclou la seva aprovació al Parlament i pel consell de ministres del Govern central, ja que Aigüestortes, com a parc nacional, forma part de la Xarxa de Parcs Nacionals.

Ajuntaments afectats

Els consistoris del Pallars Sobirà involucrats en l’ampliació són Sort, Rialp i la Guingueta d’Àneu, i al Pallars Jussà, la Torre de Cabdella.
La ramaderia extensiva és pràcticament l’únic aprofitament que permet la protecció sobre un parc nacional. Tot i així, el territori valora, per sobre de la pèrdua d’altres aprofitaments, la promoció que significa el màxim reconeixement com a patrimoni natural de part del seu municipi. «D’interès en tenim. Per a la vall d’Àssua – l’accés al parc des del municipi de Sort – és, avui dia, l’única garantia de prosperitat», indica l’alcalde de Sort, Llàtzer Sibís. «Però és imprescindible salvaguardar les activitats tradicionals a la muntanya de Llessui, on pasturen una desena de ramats», afegeix Sibís. L’edifici de l’antiga escola de Llessui acull el Museu del Pastor i un punt d’informació i entrada al parc nacional, «malgrat que la promoció d’aquest accés encara no és suficient», apunta l’alcalde.
A l’altre costat de la muntanya, a la casa del parc de Boí (Alta Ribagorça), la directora del parc nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici, Mercè Aniz, també aposta per l’ampliació. «La protecció del territori és clau per a la conservació de determinades espècies i hàbitats, i això no està renyit amb la ramaderia tradicional, present aquí des de l’edat de bronze», afirma Aniz.

Sinergies · Fusió de municipis
Els municipis d’Esterri d’Àneu, la Guingueta d’Àneu, Espot i Alt Àneu han decidit fusionar-se de manera voluntària, va anunciar la setmana passada la vicepresidenta del Govern, Joana Ortega, que vol fomentar aquestes unions en tot el territori quan hi hagi causes identitàries, econòmiques, històriques i geogràfiques que ho justifiquin. Els quatre municipis de l’Alt Àneu, els primers de Catalunya que demanen unir-se, sumen uns 2.100 habitants.
Un altre exemple de sinergies entre municipis del Pirineu és la posada en marxa d’un servei d’autobús, des de finals de juny fins al 30 de setembre, que ofereix dos recorreguts diaris entre les poblacions d’Espot (Pallars Sobirà) i Boí (Alta Ribagorça), les dues portes d’entrada al parc. Gràcies al bus, els excursionistes poden deixar el seu vehicle en una de les entrades, recórrer el parc a peu i, amb el bus, tornar a l’aparcament on van deixar el vehicle. «La gent del territori també pot usar el bus, que para a tots els pobles», indica el responsable d’Ús Públic del Parc d’Aigüestortes, Jaume Comas. Aquest bus del parc supleix una de les carències pirinenques, el transport públic amb trajectes transversals.

COMARQUES · PALLARS SOBIRÀ

Habitants 7.457
Catalunya 7.570.908

Municipis 15
Capital: Sort (2.311 hab.)

Extensió 1.378 km²
El 4,29% de Catalunya

Principal activitat econòmica Turisme

Densitat 5,4 habitants/km²
Catalunya 235,8 hab/km²

Més informació: Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici
Crònica de Carme Escales des d’Espot
Font: EL PERIÓDICO DE CATALUNYA, dijous 18 d’abril del 2013 (pdf)

GRP14 – Seguint el curs de la xisqueta

Benvinguts sigueu a un nou GR!
Avui farem la primera de les dues rutes que ens esperen pel Pallars Sobirà.
Sortirem de Montcortès, passarem per Bretui i ens aturarem a les Masies de Llaràs, per aprendre com es treballa la llana verge. Després visitarem Peramea i Gerri de la Sal, i baixarem cap al Barranc de l’Infern, un indret perfecte per viure-hi fortes descàrregues d’adrenalina. Remullats, pujarem per Baro, Montardit i acabarem la primera jornada a Sort.
L’endemà agafarem la bici per anar a Rialp, a l’Escola de Pastors. Des d’aquí ens endinsarem a la Vall d’Àssua, passant per Altron, Sorre i Caregue, on trobem Casa Bellera, un lloc ideal per tastar la millor cuina casolana. I, finalment, pujarem a Llessui, per tancar el curs de la xisqueta fins al capdamunt de la vall.
Ah! I encara hi serem un dia més, per assistir al Triador, l’esdeveniment més important per a les ovelles d’aquesta banda del Pirineu.
En total uns 45 km, repartits en tres jornades, fets a peu, en cotxe i en bici. En un viatge suau i esponjós com la llana…

** Cliqueu a l’enllaç per veure el vídeo **
Font: GR PIRINEUS, divendres 22 de febrer del 2013 (enllaç)